Significado de la palabra "any port in a storm" en español
¿Qué significa "any port in a storm" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
any port in a storm
US /ˈɛni pɔːrt ɪn ə stɔːrm/
UK /ˈɛni pɔːt ɪn ə stɔːm/
Modismo
en tiempos de tempestad, cualquier puerto es bueno, a falta de pan, buenas son tortas
in a difficult or dangerous situation, one must accept any help or solution that is available, even if it is not ideal
Ejemplo:
•
The hotel was overpriced and dirty, but it was raining hard and we were exhausted—any port in a storm.
El hotel era caro y estaba sucio, pero llovía mucho y estábamos agotados: en tiempos de tempestad, cualquier puerto es bueno.
•
I don't really like this job, but I need the money to pay my rent; any port in a storm.
No me gusta mucho este trabajo, pero necesito el dinero para pagar el alquiler; a falta de pan, buenas son tortas.
Palabra Relacionada: